Assigns map numbers to the corresponding atoms in a reaction.
Only active when there is one reaction arrow on the canvas.
Works when the appropriate web service is available.