Adds an R-group attachment point to an atom.
Select the R-group attachment point button and then click on the atom. You can add more attachment points by clicking successively on the selected atoms.