It is possible to customize the ribbon and the context menu of JChem for Excel.
Customizing the Ribbon
Customizing the Context Menu
Actions Reference
Conversions
Copy-Paste
File Format Conversion
File Import and Export
Structure Transformation